You cannot currently transfer progress/payments between Plugin Boutique accounts. Please ensure that you start a Rent to Own plan on the account you intend to complete your plan on.
If you have any further questions about your Rent to Own plan, please contact our Customer Care team here and we'll be more than happy to help.